বাংলাদেশ-ভারতের মৈত্রী, মিতালী ও বন্ধন এক্সপ্রেস ফের চালুর উদ্যোগ