বিজিবিতে সিপাহী পদে নিয়োগ, নারী-পুরুষ উভয়ের আবেদনের সুযোগ