জিএম কাদেরের উত্তরার বাসভবনের সামনে বিক্ষোভ, গ্রেপ্তারের দাবি