লস অ্যাঞ্জেলেসে সংবাদমাধ্যমের হেলিকপ্টার বিধ্বস্ত, নিহত ৩