নারী রেফারিকে লিঙ্গবৈষম্যমূলক মন্তব্য, বরখাস্ত হিগুয়েইন