তাহিরপুরে তিন শিশুর মৃত্যু, বিষপানে বাবার আত্মহত্যার চেষ্টা