ভেড়ামারায় তরুণীকে অপহরণের পর ধর্ষণের অভিযোগ, চিকিৎসাধীন অবস্থায় মৃত্যু