ভোটার তালিকা নিয়ে বিক্ষোভ, দিল্লিতে মেট্রো স্টেশন বন্ধ ও কড়া নিরাপত্তা