ছবি: সংগৃহীত
ইংলিশ প্রিমিয়ার লিগে ম্যানচেস্টার ডার্বিতে আর্লিং হালান্ডের গোল নিয়ে তৈরি হওয়া বিতর্কের অবসান ঘটেছে রেফারিং কর্তৃপক্ষ প্রো রেফের স্বীকারোক্তিতে। ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের বিপক্ষে ম্যানচেস্টার সিটির ১-০ গোলের জয়ে হালান্ডের গোলটি বহাল রাখার ক্ষেত্রে ভিডিও সহকারী রেফারি (ভিএআর) ভুল সিদ্ধান্ত নিয়েছিল বলে জানিয়েছে তারা। একই সঙ্গে পুরো ঘটনাটি পর্যালোচনার কথাও জানিয়েছে প্রো রেফ।
১৩ সেপ্টেম্বর রাতে ওল্ড ট্রাফোর্ডে মুখোমুখি হয় ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড ও ম্যানচেস্টার সিটি। ম্যাচের ৬০ মিনিটে সিটির হয়ে জয়সূচক গোল করেন হালান্ড। গোলটির আগে সহকারী রেফারি অফসাইডের সংকেত দিয়ে তা বাতিল করেছিলেন। পরে ভিএআর পর্যালোচনায় দেখা যায়, ইউনাইটেডের প্যাট্রিক দোরগুর অবস্থানের কারণে হালান্ড অনসাইডে ছিলেন। ফলে গোলটি বহাল রাখার সুপারিশ করে ভিএআর।
তবে গোলটির আগে আরেকটি ঘটনায় তৈরি হয় মূল বিতর্ক। সিটির এনজো ফার্নান্দেজ অফসাইড অবস্থানে থেকে বলের দিকে এগিয়ে যান এবং মাথা দিয়ে বল স্পর্শ করার চেষ্টা করেন। শেষ পর্যন্ত তিনি বলে স্পর্শ করেননি। ফলে তাঁর অফসাইড অবস্থান গোলের ঘটনায় প্রতিপক্ষের ওপর প্রভাব ফেলেছিল কি না, সেটিই হয়ে ওঠে সিদ্ধান্তের মূল বিষয়।
প্রো রেফের ব্যাখ্যা অনুযায়ী, এনজো বল স্পর্শ না করায় তাঁর অবস্থানকে অফসাইড অপরাধ হিসেবে বিবেচনা করা হবে কি না, সেটি ছিল বিষয়ভিত্তিক সিদ্ধান্ত। তবে ভিএআর এনজোর অবস্থানের সম্ভাব্য প্রভাব যথাযথভাবে শনাক্ত করতে পারেনি। তাই মাঠের রেফারিকে ঘটনাটি পুনরায় পর্যালোচনার জন্য সুপারিশ করা উচিত ছিল বলে জানিয়েছে রেফারিং কর্তৃপক্ষ।
এক বিবৃতিতে প্রো রেফ জানায়, এনজো ফার্নান্দেজ বলে স্পর্শ না করলেও তাঁর অবস্থান গোলের ঘটনায় প্রভাব ফেলেছিল কি না, তা আরও ভালোভাবে মূল্যায়ন করা প্রয়োজন ছিল। ভিএআরের ভুলের কারণেই মাঠের রেফারিকে সিদ্ধান্তটি পুনরায় দেখার সুযোগ দেওয়া হয়নি।
প্রো রেফ আরও জানিয়েছে, তারা ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের সঙ্গে যোগাযোগ করে বিষয়টিকে বিচার-বিবেচনার ভুল হিসেবে স্বীকার করেছে। একই সঙ্গে পুরো ঘটনাটি পর্যালোচনা করা হবে বলেও জানিয়েছে তারা।
ম্যাচ শেষে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের কোচ মাইকেল ক্যারিকও সিদ্ধান্ত নিয়ে ক্ষোভ প্রকাশ করেন। এত প্রযুক্তি ও ভিডিও পর্যালোচনার পরও কীভাবে সঠিক সিদ্ধান্তে পৌঁছানো গেল না, সে প্রশ্ন তুলেছিলেন তিনি।
ম্যাচটিতে আরও নাটকীয়তা ছিল। ফিল ফোডেন লাল কার্ড দেখায় একপর্যায়ে ১০ জনের দলে পরিণত হয় ম্যানচেস্টার সিটি। এরপরও হালান্ডের গোল ধরে রেখে ম্যানচেস্টার ডার্বিতে জয় পায় সিটি। তবে ম্যাচ শেষ হওয়ার পর প্রো রেফের স্বীকারোক্তিতে সেই গোলের বৈধতা নিয়ে বিতর্ক নতুন মাত্রা পেল।
